Scary pic inside.......
-
- Posts: 646
- Joined: Thu Feb 17, 2022 8:24 pm
-
- Posts: 5421
- Joined: Thu Feb 17, 2022 8:24 pm
ok, I got a story of how the British need to learn how to make coherent sentences..........Ok, you know that Zero Wing game that started the whole All Your Base thing? Well, that game never made it to the states, but it was picked up for Europe by a BRITISH company for the Sega Genesis.......Well, you all know of the god awful translation of the intro video of which sparked the whole phenonmenon, the company had to really shorten translation because of bankrupcy creeping up on them, so like a week after the game was released, the company went under.....and for proof of how these brits cant spell, here is the original dialouge in the japanese version and then after that the dialouge of the english translation..........Ok, the following is the japanese version in english.....CATS: You appear to be preoccupied, gentlemen (sarcasm)CATS: Thanks to the cooperation of the UN forces, we've taken over all of your bases.CATS: Your ship too shall soon be destroyed. Captain: Impossible!CATS: We thank you for your cooperation. (more sarcasm)CATS: Enjoy the remaining moments of your lives?and here is the god awful translation of a BRITISH company....Captain: What happen? Mechanic: Someone set up us the bomb.Operator: We get signal.Captain: What! Operator: Main screen turn on. Captain: It's you!! CATS: How are you gentlemen!! CATS: All your base are belong to us.CATS: You are on the way to destruction.Captain: What you say? CATS: You have no chance to survive make your time.CATS: Ha ha ha?SEE WHAT I MEAN!!!!!!!*glares at mus*
-
- Posts: 18
- Joined: Thu Feb 17, 2022 8:24 pm